El reloj Dual Time Resonance de Armin Strom gana el Red Dot Award

La construcción de su movimiento representó la perfecta fusión entre forma y función: el equipo de diseño propio de Armin Strom colocó los dos movimientos uno junto al otro en la caja del Dual Time Resonance, amplificando así la arquitectura horizontal  –en la que la forma sigue a la función– del calibre ARF17.

Esta disposición horizontal de ambos movimientos en contigüidad exigió naturalmente dar una forma ovalada a la caja. Nunca antes se había aplicado el concepto “la forma sigue a la función” de manera tan convincente y bella desde el punto de vista mecánico.

Pero el Dual Time Resonance de Armin Strom posee algo más que un grandioso diseño mecánico. Este reloj revolucionario aloja en su interior un sofisticado e innovador mecanismo patentado creado con un afán de precisión: el muelle de acoplamiento de la resonancia, claramente visible en el interior del reloj, conecta entre sí los dos osciladores, las piezas más sensibles del movimiento. De esta forma se logra una mayor precisión gracias al uso del fenómeno de la resonancia, sincronizando así los dos movimientos independientes.

“Nos sentimos muy honrados con este premio. Estamos orgullosos de sumarnos a las filas de los ganadores de este galardón excepcional”, declaró Claude Greisler, cofundador de la manufactura y director técnico de Armin Strom. El jurado compuesto por expertos reconocidos a escala internacional premió la fuerza innovadora y la sofisticación técnica que hacen del Dual Time Resonance una extraordinaria pieza de relojería. «Como manufactura joven e independiente que somos, nos sentimos muy felices de recibir este reconocimiento a un magnífico reloj mecánico. Agradecemos al jurado esta distinción, y también a todos nuestros empleados por su dedicación y su visión, así como por la pasión que vuelcan en su trabajo», dijo Serge Michel, fundador de la manufactura.

El Red Dot premia productos de diseño sobresaliente de todo el mundo. Este codiciado sello de calidad se otorga a empresas que crean y llevan al mercado productos que marcan la pauta en términos de diseño atractivo, facilidad de uso y funcionalidad. Este año, los ganadores fueron elegidos por un prestigioso jurado integrado por unos 40 diseñadores independientes, profesores y periodistas especializados que evaluaron los productos a lo largo de varios días. En 2019 compitieron más de 5.500 productos de 55 países. Los ganadores serán anunciados oficialmente el 8 de julio durante la gala de entrega de premios en la ópera de Essen, Alemania.